-
1 nuclear fission reaction
English-Russian small dictionary of medicine > nuclear fission reaction
-
2 nuclear chain reaction
1) Военный термин: цепная ядерная реакция деления2) Техника: цепная ядерная реакция, ядерная цепная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > nuclear chain reaction
-
3 convergent reaction
несамоподдерживающая ядерная реакция деления на нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convergent reaction
-
4 divergent reaction
цепная ядерная реакция деления на нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergent reaction
-
5 Kernspaltungsreaktion
Универсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungsreaktion
-
6 controlled fission chain reaction
Универсальный англо-русский словарь > controlled fission chain reaction
-
7 fission chain reaction
1) Военный термин: цепная ядерная реакция деления2) Нефть: цепная реакция деленияУниверсальный англо-русский словарь > fission chain reaction
-
8 governed fission chain reaction
Военный термин: управляемая цепная ядерная реакция деленияУниверсальный англо-русский словарь > governed fission chain reaction
-
9 Kernspaltungsrcaktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungsrcaktion
-
10 fission chain
ядерная цепная реакция (деления); цепочка (продуктов) деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fission chain
-
11 fission product chain
ядерная цепная реакция (деления); цепочка (продуктов) деленияcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
bit chain — последовательность двоичных знаков; цепочка бит
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product chain
-
12 reaction
1. реакция2. сила реакцииaddition reaction — реакция присоединения
back reaction — обратная реакция
chemical reaction — химическая реакция
combustion reaction — реакция горения
complete reaction — необратимая реакция
controllable reaction — управляемая реакция
controlled reaction — управляемая реакция
decomposition reaction — реакция разложения [распада]
dislocation reaction — дислокационная реакция
elastic reaction — 1) упругое последействие, упругий гистерезис 2) упругая реакция
endothermal reaction — эндотермическая реакция
endothermic reaction — эндотермическая реакция
exoergic reaction — экзоэнергетическая [экзотермическая] реакция
exothermal reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
exothermic reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
exothermic solid-phase reaction — экзотермическая реакция горючего с окислителем
exothermic fuel-oxidant reaction — экзотермическая твёрдофазная реакция
explosive reaction — взрывная реакция
fission reaction — реакция деления
fuel-oxidant redox reaction — восстановительно-окислительная реакция горючего с окислителем
fuel-oxidizer gas-phase reaction — газофазная реакция горючего с окислителем
gas-phase reaction — газофазная реакция, реакция в газовой фазе
grafting reaction — реакция прививки
heat-absorbing reaction — реакция теплопоглощения
heat-producing reaction — экзотермическая [экзоэнергетическая] реакция
hypergolic reaction — реакция самовоспламенения
interfacial reaction — реакция на поверхности раздела
irreversible reaction — необратимая реакция
nuclear reaction — ядерная реакция
ordering reaction — реакция упорядочения
oxidation-reduction reaction — окислительно-восстановительная реакция
oxidizing reaction — окислительная реакция, реакция окисления
photochemical reaction — фотохимическая реакция
polymer reaction — реакция полимера
polymerization reaction — реакция полимеризации
propellant reaction — реакция (разложения, горения) ракетного топлива
purification reaction — реакция очистки
pyrolysis reaction — реакция пиролиза
radiation reaction — 1) реакция излучения, радиационное трение, торможение излучением 2) радиационно-химическая реакция
radiation-induced reaction — реакция, вызванная облучением
rate-controlled chemical reaction — химическая реакция с контролируемой скоростью
recrystallization reaction — рекристаллизация, реакция рекристаллизации
redox reaction — окислительно-восстановительная реакция
reduction reaction — реакция восстановления
reduction-oxidation reaction — окислительно-восстановительная реакция
reversible reaction — обратимая реакция
solid-phase reaction — твёрдофазная реакция, реакция в твёрдой фазе
solid-solution reaction — образование твёрдого раствора
solid-state reaction — твёрдофазная реакция, реакция в твёрдой фазе
strain-aging reaction — реакция деформационного старения
thermonuclear reaction — термоядерная реакция
vapor transport reaction — реакция переноса в газовой фазе
English-Russian dictionary of aviation and space materials > reaction
-
13 reaction
̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик( to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие( on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake( военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения) ;
упадок сил( медицина) повышенное возбуждение( после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reaction
-
14 Kernspaltungskettenreaktion
сущ.1) воен. цепная ядерная реакция2) АЭС. цепная реакция деления3) яд.физ. цепная реакция деления ядерУниверсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungskettenreaktion
-
15 chain fission reaction
цепная реакция деления
Последовательность реакции деления ядер тяжелых атомов при взаимодействии их с нейтронами или другими элементарными частицами, в результате которых образуются более легкие ядра, новые нейтроны или другие элементарные частицы и выделяется ядерная энергия.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain fission reaction
-
16 reacción
f1) реакция2) полит. реакция3) тех. обратное действие, противодействие; реактивное действиеmotor de reacción — реактивный двигатель4) биол., физ., хим. реакцияreacción en cadena физ., хим. — цепная реакцияreacción nuclear физ., хим. — ядерная реакция -
17 reacción
f1) реакция2) полит. реакция3) тех. обратное действие, противодействие; реактивное действие- propulsión de reacción
- propulsión por reacción4) биол., физ., хим. реакцияreacción en cadena физ., хим. — цепная реакция
reacción nuclear физ., хим. — ядерная реакция
5) радио обратная связь
См. также в других словарях:
ядерная реакция деления — branduolių dalijimosi reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear fission reaction vok. Kernspaltungsreaktion, f rus. реакция деления ядер, f; ядерная реакция деления, f pranc. réaction nucléaire de fission, f … Fizikos terminų žodynas
Ядерная реакция деления — Вынужденное деление ядра. Ядро урана 235 захватывает медленный нейтрон и делится на два осколка с испусканием нейтронов деления. Деление ядра процесс расщепления атомного ядра на два ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В… … Википедия
Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция деления — процесс деления ядер нуклидов, при котором число нейтронов, образующихся в процессе деления ядер за какой либо интервал времени, равно или больше числа нейтронов, убывающих из системы вследствие утечки и поглощения за этот же интервал времени.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несамоподдерживающая ядерная реакция деления на нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convergent reaction … Справочник технического переводчика
цепная ядерная реакция деления на нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divergent reaction … Справочник технического переводчика
Ядерная реакция — Ядерная физика … Википедия
реакция деления ядер — branduolių dalijimosi reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear fission reaction vok. Kernspaltungsreaktion, f rus. реакция деления ядер, f; ядерная реакция деления, f pranc. réaction nucléaire de fission, f … Fizikos terminų žodynas
Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция — 7. Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция СЦР Цепная ядерная реакция, характеризующаяся значением эффективного коэффициента размножения, превышающим или равным единице Источник: ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция — цепная ядерная реакция деления, характеризующаяся значением эффективного коэффициента размножения нейтронов, превышающим единицу или равным ей... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ… … Официальная терминология
Цепная реакция деления — Chain fission reaction последовательность реакции деления ядер тяжелых атомов при взаимодействии их с нейтронами или другими элементарными частицами, в результате которых образуются более легкие ядра, новые нейтроны или другие элементарные… … Термины атомной энергетики
цепная реакция деления — Последовательность реакции деления ядер тяжелых атомов при взаимодействии их с нейтронами или другими элементарными частицами, в результате которых образуются более легкие ядра, новые нейтроны или другие элементарные частицы и выделяется ядерная… … Справочник технического переводчика
